Halleluyah哈雷路亞的歌詞 [回覆知識+]

Halleluyah哈雷路亞的歌詞

發 問 者： §迷玥兒§ ( 初學者 2 級 )

發問時間： 2006-11-05 00:07:06 ( 還有 2 天發問到期 )

解答贈點：10 ／ 閱覽：48 ／ 回答：1 ／ 意見：0



我看到The Isaacs唱的Halleluyah哈雷路亞

覺得很好聽

就是下面這首歌

http://www.youtube.com/watch?v=hFg5ju7mQ6M



找不到歌詞說

不知道有沒有中文或英文的歌詞哩

謝謝唷





鳥人回覆)=====================



HALELUYAH (3)

HALELUYA LA'OLAM



Haleluya la'olam,

haleluya yashiru kulam

bemila achat bodeda

halev male behamon toda

veholem gam hu - eze olam nifla.



Haleluya im hashir,

haleluya al yom sheme'ir ,

Haleluya al ma shehayah,

umah she'od lo hayah - haleluya



Haleluya la'olam

haleluya yashiru kulam

Vehainbalim hagdolim

yehadhedu bahamon tzlilim

Veitanu hem yomru - haleluya.



Haleluya al hakol

halelu al machar ve'etmol

Haleluya utnu yad beyad

veshiru milev echad - haleluya



================

HALLELUYA

HALLELUYA TO THE WORLD



Haleluya to the world,

every one will sing

One word only

and the heart is full of thanks

And beats as well what a wonderful world



Haleluya with the song,

for a day that shines

For all that has been

and for all that is about to happen



Haleluya to the world,

every one will sing

And the big bells

will be echo in a lot of notes

And together with us they will say - haleluya



Haleluya for every thing,

yesterday and tomorrow

Haleluya hand in hand

and sing in one heart - haleluya



================

卡拉OK版

http://www.youtube.com/watch?v=UGwnW1Da6iw&mode=related&search=shlomi%20shabat





參考資料

http://www.hebrewsongs.com/?SongID=561